Le grand dictionnaire terminologique (GDT) de l'Office de la langue française du Québec.

http://www.granddictionnaire.com/


La conjugaison des verbes sur Bescherelle.com


Amélioration du français http://www.ccdmd.qc.ca/fr/


Comment faire la correction d’épreuves en 10 étapes!


Une collection de livres écrits à la fois en français, en anglais et en espagnol aux Éditions Véritas, Laval, QC, Canada.

Marie Brassard, fondatrice de l'AQÉI*, Éditrice et Coach d'écriture chez Les Éditions Véritas Québec.

Envole-toi beau Papillon Papillons Monarque.

Le conte à Rebourg Un conte initiatique.

Elle est où Mamou ? un conte pour les jeunes de 5 ans et + , sur le deuil que vivent deux enfants, suite à la mort de leur grand-mère.

Démocratie chez les insectes  Je vote, tu votes, ils décident... un conte universel sur l'importance de la démocratie, dont l'action se déroule dans une communauté d'insectes. Un projet de M. Robert Désilets. Parution en Avril 2015. On peut participer au financement d'un projet. Veuillez contacter la maison d'édition.

* AQÉI - Alliance québécoise des éditeurs indépendants


Recommandations et rappels linguistiques

Les Recommandations et rappels linguistiques répondent à des problèmes de langue fréquents en français et en anglais.



Petite leçon sur les pronoms possessifs

 

Un pronom possessif indique une caractéristique d'un nom.

Ce pronom est précédé d'un article singulier ou pluriel; le, la, les. Au singulier, l'article s'accorde au masculin ou au féminin.

Ainsi vont les pronoms possessifs:

le mien, la mienne, les miens, les miennes (mine)

le tien, la tienne, les tiens, les tiennes (yours)

le sien, la sienne, les siens, les siennes (his/her)

le nôtre, la nôtre, les nôtres, (ours)

le vôtre, la vôtre, les vôtres (yours)

le leur, la leur, les leurs (theirs)

 

La difficulté pour un apprenant réside dans le risque de confondre le pronom possessif avec l'adjectif possessif.

Votre chien est gentil. Le mot "votre" est un adjectif possessif se traduisant en anglais par "Your" ("Your dog...")

 

Adjectifs possessifs:

Mon, ma, mes (My): Ma voiture est de couleur bleue. (My car is blue)

Ton, ta, tes (your): Ta voiture est bleue.

Son, sa, ses (his/her): Sa voiture est bleue.

Notre , nos (our): Notre voiture est bleue.

Votre, vos (your): Votre voiture est bleue.

Leur, leurs (Their): Leur voiture est bleue.

 

Dans l'exemple qui suit, la question utilise un adjectif possessif et la réponse utilise un pronom possessif.

Ce sont vos bagages ? Oui, ce sont les miens. (Are they your luggage? Yes they are mine)

Alors que dans cet autre exemple, la question utilise un adjectif possessif et la réponse utilise également un adjectif possessif.

Ce sont vos bagages ? Oui, ce sont mes bagages. (Are they your luggage? Yes they are my luggage).

 

Voici un lien vers ce sujet : Le français pour tous